/24.11.06 Centre de detenció de Perpinyà, Països CatalansACCIÓ SIMBÒLICA. 24.11.06.
12h45
Arrivada, a peu, al davant la reixa vermella del Centre de Detenció de Perpinyà. El lloc és excentrat, molt proper a una ciutat on són concentrades certes famílies perquè són d'origen immigrants... és allà que es troba l'associació dels visitants de presó amb un lloc d'allotjament per a les famílies dels detingut-de-s. De l'exterior, es diria una altra presó... miniatura... Sinistre.
Els que no tenen vehicle han de baixar a una parada de bus que fa de cara a la ciutat, després fer a peu els 300 metres restants prenent una carretera perifèric, bastant freqüentada, vorejant un curs d'aigua a la seva esquerra i andanada de magatzems i petites empreses, a la seva dreta...
El Centre de Detenció de Perpinyà manté un estret veïnatge amb una petita zona residencial urbanitzada ! La reixa vermella assenyala l'entrada del centre i dóna a un aparcament que envolta el C.D investeix per nombrosos vehicles (cotxes, camionetes, motos...). Es diria un aparcament de gran superfície comercial...
Just en el moment d'entrar, patrullo, frego amb un forcó de policia omplert de funcionaris d'Estat. És l'hora de les visites : molts vénen entre migdia i dues hores. Una dona em demana una cigarreta en castilla. Busco l'entrada : me la designa del dit, és molt proper. Nombroses persones esperen. (...)
12h45
Arrivada, a peu, al davant la reixa vermella del Centre de Detenció de Perpinyà. El lloc és excentrat, molt proper a una ciutat on són concentrades certes famílies perquè són d'origen immigrants... és allà que es troba l'associació dels visitants de presó amb un lloc d'allotjament per a les famílies dels detingut-de-s. De l'exterior, es diria una altra presó... miniatura... Sinistre.
Els que no tenen vehicle han de baixar a una parada de bus que fa de cara a la ciutat, després fer a peu els 300 metres restants prenent una carretera perifèric, bastant freqüentada, vorejant un curs d'aigua a la seva esquerra i andanada de magatzems i petites empreses, a la seva dreta...
El Centre de Detenció de Perpinyà manté un estret veïnatge amb una petita zona residencial urbanitzada ! La reixa vermella assenyala l'entrada del centre i dóna a un aparcament que envolta el C.D investeix per nombrosos vehicles (cotxes, camionetes, motos...). Es diria un aparcament de gran superfície comercial...
Just en el moment d'entrar, patrullo, frego amb un forcó de policia omplert de funcionaris d'Estat. És l'hora de les visites : molts vénen entre migdia i dues hores. Una dona em demana una cigarreta en castilla. Busco l'entrada : me la designa del dit, és molt proper. Nombroses persones esperen. (...)
VERSIO FRANCESA
